Estados Unidos
Agencia de diseño y marketing digital para negocios hispanos en Estados Unidos
Ayudamos a negocios hispanos en Estados Unidos a tener una marca, una web y unas redes que funcionen en español y en inglés. Trabajamos en tu horario y facturamos en dólares.
Estados Unidos
Sobre Recrea Agency
Si tienes un negocio en Estados Unidos y tus clientes hablan español, inglés o los dos, necesitas una marca que se entienda en ambos idiomas sin parecer traducida. Eso es lo que hacemos en Recrea Agency: somos un equipo dominicano y bilingüe, con base en Santo Domingo, que trabaja a distancia con restaurantes, educación, salud y servicios en Estados Unidos.
Hablamos tu idioma, entendemos la cultura de tus clientes y conocemos cómo compran en Florida, Nueva York y el resto del país. Por ejemplo, creamos la identidad de La Esquina Dominicana, un restaurante dominicano en Cleveland, y manejamos las redes de Aula International, una institución educativa en Estados Unidos.
Estados Unidos
Cómo trabajamos contigo
01
En tu horario
Santo Domingo tiene la misma hora que Nueva York y Miami de marzo a noviembre, y una hora más el resto del año.
02
En español y en inglés
Las reuniones pueden ser en español, y entregamos tu marca, tu web y tu contenido en los dos idiomas.
03
Pagos en dólares
Cotizamos y facturamos en USD, por etapas del proyecto.
04
Costo de agencia latinoamericana
Calidad profesional por menos de lo que cobra una agencia local en Estados Unidos.
Estados Unidos
Lo que hacemos por tu negocio
01
Marca bilingüe
Nombre, logo, tono y mensajes que funcionan para clientes hispanos y angloparlantes.
02
Web en dos idiomas
Un sitio con versión en español e inglés para que Google muestre la correcta a cada cliente.
03
Redes y reels
Contenido que conecta con la comunidad hispana de tu ciudad.
Portafolio
Proyectos con marcas en Estados Unidos
Servicios
Todo lo que hacemos
- Branding Creamos la identidad de tu marca: logo, colores, tipografía, tono y un manual claro para que se vea y suene igual en…
- Branding personal Construimos tu marca personal para que tus pacientes, clientes o inversionistas te reconozcan, confíen en ti y te elijan antes de conocerte.
- Estrategia de marca Definimos qué hace distinta a tu marca, a quién le habla y qué tiene que decir, antes de diseñar una sola pieza.
- Diseño gráfico Diseñamos las piezas que tu marca usa todos los días: redes, presentaciones, empaques, menús, letreros e impresos, siempre fieles a tu identidad.
- Diseño y desarrollo web Diseñamos y programamos sitios rápidos, bilingües y fáciles de editar, pensados para que te encuentren en Google y para convertir visitas en…
- Diseño UI/UX Diseñamos interfaces claras y fáciles de usar, con sistemas de diseño que mantienen la coherencia mientras tu producto crece.
- Producto digital Te ayudamos a pasar de una idea a un producto digital que la gente use: definimos qué construir, lo diseñamos y lo…
- Redes sociales Manejamos las redes de tu marca con una estrategia clara, diseño a la altura de tu identidad y contenido pensado para generar…
- Video y reels Producimos reels y videos cortos que cuentan algo en los primeros segundos: con guion, ritmo y la identidad de tu marca.
- Marketing digital y contenido Creamos contenido que responde lo que tus clientes buscan, para que te encuentren en Google, en redes y en asistentes de IA,…
Estados Unidos
Preguntas frecuentes
¿Trabajan con negocios hispanos en Estados Unidos?
Sí. Trabajamos con negocios hispanos en distintos estados, sobre todo con públicos de Florida y Nueva York, en español, en inglés o en los dos.
¿En qué horario trabajan?
En el horario de la costa este. Santo Domingo tiene la misma hora que Nueva York y Miami de marzo a noviembre, y una hora más en invierno.
¿Cómo se paga?
En dólares, normalmente por etapas: un anticipo al iniciar y el resto según las entregas.
¿Por qué contratar una agencia en República Dominicana?
Porque recibes un equipo bilingüe que entiende la cultura de tus clientes, en tu mismo horario, por menos de lo que cuesta una agencia local.
¿Hacen la web en inglés y en español?
Sí. Cada idioma tiene sus propias páginas y etiquetas para posicionar en Google en los dos.
¿Pueden grabar fotos y videos en Estados Unidos?
Todavía no. La producción desde cero la hacemos en República Dominicana, y muy pronto en México. Para marcas en Estados Unidos, tu equipo graba y nosotros nos encargamos del guion, la edición y la entrega.
Mercados